Views:
Updating a Contact's preferred contact method is managed within the Contact record.
 
Contacts > Contact record > Further Information tab > Preferred drop-down field